Against All Odds (Take a Look at Me Now) cover and instrumental: Sam Levine: 3:36: Against All Odds (Take a Look at Me Now) cover: Mariah Carey feat. Westlife: 3:21: Against All Odds (Take a Look at Me Now) cover: Filippa Giordano feat. Mario Frangoulis: 3:52: Against All Odds (Take a Look at Me Now) cover: Kira: 2:47: Against All Odds (Take aHome » Artiesten » P » Phil Collins » Take a look at me now How can I just let you walk away, Just let you leave without a trace? When I stand here taking every breath with you, ooh ooh You're the only one w... Lyrics licensed by LyricFind Agnieszka Chylińska i LemON w przyboju Philla Collinsa "Against All Odds" (Take A Look At Me Now).Mija 25 lat, od kiedy nadawanie rozpoczęło radio RMF FM. Dz
Hoe kan ik je zomaar laten weggaan Je zomaar laten vertrekken, zonder een spoor achter te laten Terwijl ik hier sta en iedere ademhaling met jou neem Jij bent de enige, die me echt kende Hoe kun je zo maar bij me weglopen Terwijl alles wat ik kan doen is je zien vertrekken Want we deelden lachen en pijn En deelden zelfs de tranen Jij bent de enige die mij echt kende Dus kijk nu eens naar mij Want er is nog enkel maar een lege plek Er is hier niets meer als herinnering Slechts de herinnering aan je gezicht Dus kijk nu eens naar mij Er is enkel nog maar een lege plek En dat jij terugkomt naar mij, is onwaarschijnlijk En dat moet ik onder ogen zien Ik zou willen, dat ik je kon doen omdraaien Omdraaien en mij zien huilen Er is zoveel, wat ik je moet zeggen Zoveel redenen waarom Jij bent de enige die mij werkelijk kende Dus kijk nu eens naar mij Er is nog enkel maar een lege plek Er is hier niets meer als herinnering Slechts de herinnering aan je gezicht Dus kijk nu eens naar mij Er is enkel nog maar een lege plek Maar op je wachten, is alles wat ik kan doen En dat moet ik onder ogen zien Kijk eens goed naar me Want hier sta ik nog steeds En dat jij bij me terugkomt Is erg onwaarschijnlijk Het is een gok, die ik moet wagen Kijk nu eens naar mij Want er is nog enkel maar een lege plek Er is hier niets meer als herinnering Slechts een herinnering aan je gezicht Ik probeer je te doen omdraaien Omdraaien en mij zien huilen Er is zoveel, wat ik je moet zeggen Zoveel redenen waarom Jij bent de enige die mij werkelijk kende Dus kijk nu eens naar mij Want er is nog enkel maar een lege plek Er is hier niets meer als herinnering Slechts een herinnering aan je gezicht Dus kijk nu eens naar mij Want er is nog enkel maar een lege plek Maar op je wachten, is alles wat ik doen kan En dat is een gok, die ik moet wagen Hmmmmmmmmmm.... Kijk nu eens naar mij Hmmmmmmmhmmmmmmmmmmmmm.....
And there's nothing left here to remind me, Just the memory of your face, Just take a look at me now, So there's just an empty space, But to wait for you is all I can do, And that's what I've got to face Just take a good look at me now, Cause I'll still be standing here, (Standing here) And you coming back to me is against all odds,
Tekst piosenki: So long to electric fences Not much left for me to run from now Guess I'll turn myself around I'm putting down my defensess These wings are gonna take me off the ground It's freedom sweet as sound And I'll admit that I was wrong and it's obvious that I'm Finally taking my fist down Would you stop and take a look at me now Could you stop and take a look at me now When your standing right in front of me Your looking at the positive that was negative Would you stop and take a look at me now Don't know what you get tomorrow Not sure where I wanna go tonight Isn't that what life's about So long for the fear and worry Lets go and you wont be sorry I'll be the one that gets you out Chase the demons out tonight You can see how fast they run When you turn the lights will shine Would you stop and take a look at me now Could you stop and take a look at me now When your standing right in front of me Your looking at the positive that was negative Would you stop and take a look at me now And it gets more beautiful it gets more beautiful As the sun turns into rain And the hurt turns into shame And it gets more wonderfull it gets more wonderfull Can you get this through your brain That you cannot lose again Would you stop and take a look at me now Could you stop and take a look at me now When your standing right inf ront of me Your looking at the positive that was negative Would you stop and take a look at me now Tłumaczenie: Tak długo do elektrycznych płotów Od teraz niewiele pozostaje mi do uruchomienia Chyba będę musiał włączać się w kółko Składam moją obronę Te skrzydła zabiorą mnie z ziemi To wolność słodka jak dźwięk I muszę przyznać, że się myliłem I jest oczywiste, że jestem Wreszcie, brnąc pięścią w dół Czy teraz zatrzymasz się i spojrzysz na mnie? Możesz się teraz zatrzymać i spojrzeć na mnie? Kiedy stoisz z prawej na przeciwko mnie Przyglądasz się pozytywom, które były negatywne Czy teraz zatrzymasz się i spojrzysz na mnie? Nie wiesz, co zyskasz jutro Nie jestem pewny gdzie chcę iść dzisiaj Nie o to właśnie chodzi w życiu? Tak długo w strachu i zmartwieniach Chodźmy, a nie będziesz żałować Będę tym, który cię wyciągnie na zewnątrz Wyłapmy demony z dzisiejszego wieczora Możesz zobaczyć, jak szybko biegną Po włączeniu, światła będą błyszczeć Czy teraz zatrzymasz się i spojrzysz na mnie? Możesz się teraz zatrzymać i spojrzeć na mnie? Kiedy stoisz z prawej na przeciwko mnie Przyglądasz się pozytywom, które były negatywne Czy teraz zatrzymasz się i spojrzysz na mnie? Jest to coraz piękniejsze, staje się to bardziej piękniejsze Jak słońce zmienia się w deszcz A ból staję się wstydem I staje się to bardziej cudowne, staje się to bardziej cudowne Czy możesz to zrozumieć Że nie możesz znów przegrać Czy teraz zatrzymasz się i spojrzysz na mnie? Możesz się teraz zatrzymać i spojrzeć na mnie? Kiedy stoisz z prawej na przeciwko mnie Przyglądasz się pozytywom, które były negatywne Czy teraz zatrzymasz się i spojrzysz na mnie?
Intro: Dm G Dm G Am Bm How can I just let you walk away, just C Dm let you leave without a trace F G/F When I stand here taking every breath with Em Am you, ooh Dm You're the only one who really knew me at G4 G all Am Bm How can you just walk away from me, C Dm when all I can do is watch you leave F G/F Cos we've shared the laughter and the
How can I just let you walk away, Just let you leave without a trace, When I'm standing taking every breath, With you, ooohhh, You're the only one who really knew me, At all. How can you just walk away from me, When all I can do is watch you leave, Cause we shared the laughter and the pain, And even shared the tears, You're the only one who really knew me at all. So take a look at me now, There's just an empty space, There's nothing left here to remind me, Just the memory of your face, So take a look at me now, Coz there's just an empty space, And you're coming back to me it's against the odds, And that's what I've got to face. I wish I could just make you turn around, Turn around and see me cry, There's so much I need to say to you, So many reasons why, You're the only one who really knew me at all. So take a look at me now, Well there's just an empty space, There's nothing left here to remind me, Just the memory of your face, So take a look at me now, So there's just an empty space, But to wait for you is all I can do, And that's what I've got to face. Take a good look at me now, Cause I'll still be standing here, (Standing here) And you coming back to me is against all odds, And that's a chance I've got to take. Chance i've got to take Got to take Take a look at me now, ooh. Take a look at me now. Take a look at me now. Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM) 80H5. 92 215 376 449 95 391 34 392 52